Dicsérjétek (O praise Him)

Még tavaly nyáron fordítottuk le ezt a dalt, ami a Sófár dics-suli kottafüzetébe is bekerült. Ez volt az első közös fordításunk Enehvel. Az eredetit David Crowder énekli és meghallgatható itt.

Az tetszik ebben a dalban, ahogy leírja, hogy Isten országa és e földi valóság nincsenek külön, hanem átfedik egymást. Már itt dicsérhetjük Istent, mikor nem látjuk, mert ahogy egy első századi ács mondta: "... Isten országa közöttetek van." Erről még egy saját dal is született, nem sokára az is felkerül majd ide.

És igen, ezt is a Garageband-del csináltam, az egészet (különösen az intro-val szöszöltem sokat. meg a dobokkal). Az előző felvételen, meg ezen már az elektromos gitárom hallható amúgy, egy Line6 Spider kombón.

Apple + Garageband

Gondoltam megosztom, hogy miket használok a felvételhez. Az Apple számítógépeket tesóm, Ábel mutatta be nekem, még évekkel ezelőtt. Ő ismertetett meg a Garageband nevű programmal, amit a felvételekhez is használtam. Ahhoz képest, hogy ingyen adják az Apple-höz elég intelligens program, sok mindent meg lehet vele csinálni. És úgy látszik a laptop miksije is elég jó ahhoz, hogy legalább ilyen alap szintű felvételeket el lehessen készíteni. A Magnificat című dalban lévő dobot is a Garageband preset-ei közül választottam. A korábbi dalokban pedig a basszust, illetve vonósokat a számítógép billentyűzetén játszottam fel, ami enyhén szólva is vicces, de azért működött a dolog (és utána lehetett még korrigálni dolgokat).

Tehát számomra bámulatos, hogy milyen jól használható ez az egyszerű program (ráadásul most jelent meg a 09-es verzió), mindenkinek ajánlani tudom.

Persze azért valószínű, hogy a házistúdiózást majd más kütyükkel fogom folytatni (Valószínűleg egy Digidesign Mbox mini 2-vel és Pro Tools-zal).

Aztán jön majd még új dal is nem sokára ;)

Magnificat

Ezt a dalt nem én írtam, de az angol részét mi fordítottuk le magyarra Enehvel. És ha már így benne voltunk a közös munkában, akkor közösen is játszottuk fel. A szöveg alapja a Lukács 1, 46-55. Mária hálaéneke...

Narancs-Fa (PRS CE-24)

Ez a gitárom most (a dalokat nem ezzel játszottam fel, de majd teszek fel róla hangmintát).

A speckók: mahagóni test, juhar nyak, rózsafa fogólap. Elöl Vintage Bass, hátul HFS pickup, 5 állású kapcsolóval. Blazing Copper narancs a szín. Széles, vékony nyakprofil. 24 bund, csavarozott nyak. Ez egy 2005-ös ún. 20th Anniversary modell (vagyis a PRS 20 éves fennállása alkalmából készült).